ADESTE
FIDELES
Adeste
fideles - Laeti triumphantes - Venite, venite en Bethleem.
Natum videte - Regem angelorum - Venite adoremus - Venite adoremus
Venite adoremus Dominum.
Peuples fidèles - L’ange vous appelle - Venez voir tout joyeux le roi des
cieux.
Là vient de naître - Jésus votre maître - Venite adoremus - Venite adoremus
Venite adoremus Dominum.
ÇA,
BERGERS ASSEMBLONS-NOUS
Ça, bergers assemblons-nous - Allons voir le Messie - Cherchons cet Enfant si
doux
Dans les bras de Marie - Je l’entends il nous appelle tous - O sort digne
d’envie.
Laissons-là tout le troupeau - Qu’il erre à l’aventure - Que sans nous sur
ce coteau
Il cherche sa pâture - Allons voir dans un petit berceau - L’auteur de la
nature.
Dieu naissant exauce-nous - Dissipe nos alarmes - Nous tombons à tes genoux
Nous les baignons de larmes - Hâte-toi de nous donner à tous - La paix et tous
ses charmes.
DANS
CETTE ÉTABLE
Dans cette étable - Que Jésus est charmant - Qu’il est aimable - Dans son
abaissement
Que d’attraits à la fois - Tous
les palais des rois - N’ont rien de comparable
Aux beautés que je vois - Dans cette étable.
Que sa puissance - Paraît bien en ce jour - Malgré l’enfance - Où le réduit
l’amour
Le monde racheté - Et tout l’enfer dompté - Font voir qu’à sa naissance
Rien n’est si redouté - Que sa puissance.
Touchant mystère - Jésus souffrant pour nous - D’un Dieu sévère - Apaise
le courroux
Du testament nouveau - Il est le doux Agneau - Il doit sauver la terre
Portant notre fardeau - Touchant mystère.
DANS
L’TEMPS DU JOUR DE L’AN
C’est comm’ça qu’ça s’passe dans l’temps des Fêtes
Tape la galette les garçons les filles avec
C’est comm’ça qu’ça s’passe dans l’temps des Fêtes
C’est comm’ça qu’ça s’pass dans l’temps du Jour de l’An.
Lorsque nous arrive le temps des Fêtes - Tout le monde s’ sent l’cœur réjoui
On se donne la main pis on se la souhaite - Avec ses parents pis avec nos amis
Le bonhomme a tué son gros gorette - Puis il s’est greillé de bon whisky
blanc
La bonne femme a des tourtières de prêtes - C’est pour régaler les petits
et les grands.
D’OÙ
VIENS-TU BERGÈRE ?
D’où viens-tu bergère - D’où viens-tu ?
Je viens de l’étable - De m’y promener - J’ai vu un miracle - Ce soir
arriver.
Qu’as-tu vu bergère - Qu’as-tu vu ?
J’ai vu dans la crèche - Un petit enfant - Sur la paille fraîche - Mis bien
tendrement.
Rien de plus bergère - Rien de plus ?
Sainte Marie sa mère - Sous un humble toit
- St Joseph son père - Qui tremble de froid
Rien de plus bergère - Rien de plus ?
Y a le bœuf et l’âne - Qui sont par-devant
- Avec leur haleine - Réchauffent l’enfant.
Rien de plus bergère - Rien de plus ?
Y a trois petits anges - Descendus du ciel - Chantant les louanges - Du Père éternel.
GLORY
ALLELUIA
La plus belle nuit du monde - C’est cette nuit de Noël - Où les bergers étonnés
Ont levé les yeux vers le ciel - Une étoile semble dire
Suivez-moi je vous conduis - Il est né cette nuit.
Glory, glory alleluia (ter). Chantons, chantons Noël.
La plus belle nuit du monde - C’est cette nuit de Noël - Dans le cœur de
tous les hommes
Un peu d’amour descend du ciel - Tant de choses nous séparent
Cette étoile nous unit - Il est né cette nuit.
IL
EST NÉ LE DIVIN ENFANT
Il est né le divin Enfant - Jouez hautbois résonnez musettes
Il est né le divin Enfant - Chantons tous son avènement.
Depuis plus de quatre mille ans - Nous le promettaient les prophètes
Depuis plus de quatre mille ans - Nous attentions cet heureux temps.
Ah ! qu’il est beau qu’il est charmant - Ah ! que ses grâces sont parfaites
Ah ! qu’il est beau qu’il est charmant - Qu’il est doux ce divin Enfant.
Une étable est son logement - Un peu de paille est sa couchette
Une étable est son logement - Pour un Dieu quel abaissement.
JINGLE
BELLS
Dashing through the snow, in a one-horse open sleigh
Through the fields we go, laughing all the way.
Bells on bobtail ring, making spirits bright
What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight.
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.
L’ENFANT
AU TAMBOUR
Sur la route, Parum pumpumpum - Petit tambour s’en va Parum pumpumpum
Il sent son cœur qui bat Parum pumpumpum - Au rythme de ses pas Parum pumpumpum
Rum pumpumpum Rum pumpumpum - Ô petit enfant Parum pumpumpum
Où-où vas-tu ?
Hier mon père, Parum pumpumpum - A suivi le tambour Parum pumpumpum
Le tambour des soldats Parum pumpumpum - Alors je vais au ciel Parum pumpumpum
Rum pumpumpum Rum pumpumpum - Là je veux donner Parum pumpumpum
Mon-on tambour.
Tous les anges, Parum pumpumpum - Ont pris leurs beaux tambours Parum pumpumpum
Et ont dit à l’enfant Parum pumpumpum - Ton père est de retour Parum
pumpumpum
Rum pumpumpum Rum pumpumpum - Et l’enfant s’éveille Parum pumpumpum
Sur son tambour.
LE
NOËL DES PETITS OISEAUX
Les verts sapins de la vallée - Ce soir sont habillés de blanc
Car de Noël c’est la veillée - Et Noël s’avance à pas lent
Plus d’un petit oiseau frissonne - Car il a neigé sur les toits
Mais chut ! Voici l’heure qui sonne - Entendez-vous ces douces voix.
Il est minuit et Jésus vient de naître - Pour protéger les nids et les
berceaux
Le ciel est bleu - Le printemps va renaître
Noël ! Noël ! Pour les petits oiseaux (bis).
Merles, pinsons, bergeronnettes - Se réveillant tous à la fois
Comme au beau temps des pâquerettes - Soudain font retentir les bois
Voyant que la neige étincelle - Et que l’étoile brille aux cieux
Ces chers mignons battant de l’aile - Redisent dans leurs chants joyeux.
Il est minuit etc.
LE
PETIT RENNE AU NEZ ROUGE (Gene Autrey)
Quand la neige recouvre la verte Finlande - Et que les rennes traversent la
lande
Le vent dans la nuit - Aux troupeaux parle encore de lui.
On l’appelait Nez Rouge - Ah ! comme il était mignon - Le petit renne au nez
rouge
Rouge comme un lumignon - Son petit nez faisait rire - Chacun s’en moquait
beaucoup
On allait jusqu’à dire - Qu’il aimait boire un petit coup.
Une fée qui l’entendit - Pleurer dans le noir - Pour le consoler lui dit
Viens au paradis ce soir - Comme un ange Nez Rouge - Tu conduiras dans le ciel
Avec ton petit nez rouge - Le chariot du Père Noël.
Quand ses frères le virent d’allure si leste - Suivre très digne les routes
célestes
Devants ses ébats - Plus d’un renne resta baba.
On l’appelait Nez Rouge - Ah ! comme il était mignon - Le petit renne au nez
rouge
Rouge comme un lumignon - Maintenant qu’il entraîne - Son char à travers les
cieux
C’est lui le roi des rennes - Et son nez fait des envieux.
Vous fillettes et garçons - Pour la grande nuit - Si vous avez des leçons
Dès que sonnera minuit - Ce petit point qui bouge - Ainsi qu’une étoile au
ciel
C’est le nez de Nez Rouge - Annonçant le Père Noël.
LES
ANGES DANS NOS CAMPAGNES
Les anges dans nos campagnes - Ont entonné l’hymne des cieux
Et l’écho de nos montagnes - Redit ce chant mélodieux.
Gloria in excelsis Deo ! (bis)
Bergers pour qui cette fête - Quel est l’objet de tous ces chants
Quel vainqueur ou quel prophète - Méritent ces chœurs triomphants.
Il est né le Dieu de gloire - Terre tressaille de bonheur
Que tes hymnes de victoire - Chantent, célèbrent ton Sauveur !
LES
ENFANTS OUBLIÉS
Les enfants oubliés traînent dans les rues - Sans but et au hasard
Ils ont froids, ils ont faim, ils sont presque nus
Et leurs yeux sont remplis de brouillard.
MINUIT
CHRÉTIEN
Minuit Chrétiens - C’est l’heure solennelle - Où l’homme Dieu descendit
jusqu’à nous
Pour effacer la tache originelle - Et de son père arrêter le courroux.
Le monde entier tressaille d’espérance - À cette nuit qui lui donne un
Sauveur.
Peuple à genoux - Attends ta délivrance - Noël ! Noël !
Voici le Rédempteur - Noël ! Noël ! - Voici le Rédempteur.
Le Rédempteur a brisé toute entrave - La terre est libre et le ciel est ouvert
Il voit un frère où n’était qu’un esclave - L’amour unit ceux
qu’enchaînait le fer.
À qui dire notre reconnaissance - C’est pour nous tous qu’il naît, qu’il
souffre et meurt.
Peuple debout - Chante ta délivrance - Noël ! Noël !
Chantons le Rédempteur ! Noël ! Noël ! - Chantons le Rédempteur.
MON BEAU SAPIN
Mon beau sapin, roi des forêts - Que j’aime ta parure
Quand par l’hiver, bois et guérets - Sont dépouillés de leurs attraits
Mon beau sapin, roi des forêts - Tu garde ta parure.
OH ! QUAND J’ENTENDS CHANTER NOËL
Oh !
Quand j’entends chanter Noël - J’aime à revoir mes joies d’enfant
Le sapin scintillant - La neige d’argent - Noël, mon beau rêve blanc.
Oh ! Quand j’entends sonner au ciel - L’heure où le bon vieillard descend
Je revois tes yeux clairs maman ! - Et je songe à d’autres Noël blanc.
PETIT PAPA NOËL
C’est la belle nuit de Noël - La neige étend son manteau blanc
Et les yeux levés vers le ciel - À genoux les petits enfants
Avant de fermer les paupières - Font une dernière prière.
Petit papa Noël - Quand tu descendras du ciel
Avec tes jouets par milliers - N’oublie pas mon petit soulier.
Mais avant de partir - Il faudra bien te couvrir
Dehors tu vas avoir si froid - C’est un peu à cause de moi.
Il me tarde tant que le jour se lève - Pour voir si tu m’as apporté
Tous les beaux joujoux que je vois en rêve - Et que je t’ai commandés.
Petit papa Noël - Quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers - N’oublie pas mon petit soulier.
Le marchand de sable est passé - Les enfants vont faire dodo
Et tu vas pouvoir commencer - Avec ta botte sur le dos
Au son des cloches des églises - Ta distribution de surprises.
Petit papa Noël - Quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers - N’oublie pas mon petit soulier.
Si tu dois t’arrêter - Sur les toits du monde entier
Tout ça avant demain matin - Mets-toi vite, vite en chemin.
Et quand tu seras sur ton beau nuage - Viens d’abord sur notre maison
Je n’ai pas été tous les jours bien sage - Mais j’en demande pardon.
Petit papa Noël - Quand tu descendras du ciel
Avec tes jouets par milliers - N’oublie pas mon petit soulier.
Petit papa Noël.
SAINTE NUIT
Ô nuit de paix ! Sainte Nuit ! - Dans le ciel l’astre luit
Dans les champs tout repose en paix - Mais soudain dans l’air pur et frais
Le brillant chœur des anges - Aux bergers apparaît.
Ô nuit de foi ! Sainte Nuit ! - Les bergers sont instruits
Confiants dans la voix des cieux - Ils s’en vont adorer leur Dieu
Et Jésus en échange - Leur sourit radieux.
Ô nuit d’amour ! Sainte Nuit ! - Dans l’étable aucun bruit
Sur la paille est couché l’Enfant - Que la Vierge endort en chantant
Il repose en ses langes - Son Jésus ravissant.
Ô nuit d’espoir ! Sainte Nuit ! - L’espérance a relui
Le Sauveur de la terre est né - C’est à nous que Dieu l’a donné
Célébrons ses louanges - Gloire au Verbe incarné.
TROIS ANGES SONT VENUS
Trois anges sont venus ce soir - M’apporter de bien belles choses
L’un d’eux avait un encensoir - L’autre avait un chapeau de roses
Et le troisième avait en main - Une robe toute fleurie
De perles d’or et de jasmin - Comme en a Madame Marie.
Noël ! Noël ! Nous venons du ciel - T’apporter ce que tu désires
Car le bon Dieu au fond du ciel bleu - Est chagrin lorsque tu soupires
Veux-tu le bel encensoir d’or - Ou la rose éclose en couronne
Veux-tu la robe ou bien encore - Un collier où l’argent fleuronne
Veux-tu des fruits du paradis - Ou du blé des célestes granges
Ou comme les bergers jadis - Veux-tu voir Jésus dans ses langes.
Noël ! Noël ! Retournez au ciel - Mes beaux anges à l’instant même
Dans le ciel bleu - Demandez à Dieu - Le bonheur pour celui que j’aime.
VENEZ DIVIN MESSIE
Venez divin Messie - Sauvez nos jours infortunés - Vous êtes notre vie
Venez, venez, venez !
Ah ! descendez, hâter vos pas - Sauvez les hommes du trépas
Secourez-nous ne tardez pas - Voyez couler nos larmes
Grand Dieu si vous nous pardonnez - Nous n’aurons plus d’alarmes
Venez, venez, venez !
Ah ! désarmez votre courroux - Nous soupirons à vos genoux
Seigneur nous n’espérons qu’en vous - Pour nous livrer la guerre
Tous les enfers sont déchaînés - Descendez sur la terre
Venez, venez, venez !
Que nos soupirs soient entendus - Les biens que nous avons perdus
Ne nous seront-ils pas rendus - Seigneur vos saints oracles
À tous les siècles étonnés - Promirent ces miracles
Venez, venez, venez !
VIVE
LE VENT
Sur le long chemin - Tout blanc de neige blanche
Un vieux monsieur s’avance - Avec sa canne à la main.
Et tout là-haut le vent - Qui siffle dans les branches
Lui souffle la romance - Qu’il chantait petit enfant.
Oh ! Vive le vent - Vive le vent - Vive le vent d’hiver
Qui s’en va sifflant, soufflant - Dans les grands sapins verts.
Oh ! Vive le temps - Vive le temps - Vive le temps d’hiver
Boules de neige et Jour de l’An - Et Bonne Année grand-mère.
Joyeux, Joyeux Noël ! - Aux milles bougies
Quand chantent vers le ciel - Les cloches de la nuit.
Oh ! Vive le temps - Vive le temps - Vive le temps d’hiver
Qui rappelle aux vieux enfants - Leurs souvenirs d’hier.
Date de mise à jour: 2008-04-07